Picture Archive

「令和～美しい調和～」バイエルン州＆日本　新年レセプション2020

「令和　～美しい調和～」これは日本語の前向きなメッセージで、ミュンヘン新市庁舎で行われた新年レセプションにて、フランカ・エミカ社のロボットが招待客を前に、大きく漢字で書き、披露しました。インベスト・イン・ババリア、ミュンヘン市経済振興課部、在ミュンヘン日本国総領事館、日本貿易振興機構（JETRO）、そして、ミュンヘン日本人会の共催で行われたこの催しには、バイエルン州の日系企業コミュニティーから約120名の招待客が参加し、恒例の「乾杯」で新年を祝いました。

Learn more

Town Hall Meeting @it-sa 4.0

The 4th Town Hall Meeting @it-sa, jointly hosted by Invest in Bavaria and Security Network Munich, again attracted the international cybersecurity community at it-sa 2019 in Nuremberg. Following Jasper Wognum’s (BrainCreators) fascinating kick-off speech, guests were treated to an animated panel discussion moderated by Herbert Abben (SANS Institute) and featuring Falk Herrmann (Rohde & Schwarz Cybersecurity), Anton Pfefferseder (Bosch Building Technologies) and Rüdiger Trost (F-Secure) before enjoying individual exchanges and networking over lunch.

Learn more

バイエルン・日本新年賀詞交歓会あけましておめでとうございます。

フローエス・ノイエス・ヤール！ハッピーニューイヤー！明けましておめでとうございます！在バイエルン州日本企業を対象にした賀詞交換会をお寿司、ザウアークラウト、日本酒に舌鼓を打ちながら、バイエルン州・日本両国の協力関係をスタート。毎年恒例の賀詞交歓会は、在バイエルン州日本人コミュニティにとってはネットワークを広げる重要な機会であり、バイエルン州企業誘致部Invest In Bavaria、在ミュンヘン日本国総領事館、ミュンヘン市経済振興会、日本貿易振興機構（JETRO)、そしてミュンヘン日本人会の共催で、ミュンヘン市庁舎内で行われます。新年会は通年通り、在ミュンヘン日本国総領事館の木村総領事のご挨拶で幕を開けました。木村総領事は、「バイエルン州が日本企業にとって有望な投資先であり、重要なパートナーであることについて嬉しく思っている」、と述べらました。 Invest in Bavariaの代表であるDr.ヒュプシュレ部長は、２０１８年のトピックスを振り返り、バイエルン州駐日代表部が30周年を迎えたことを指摘し、その一環で、バイエルン州の経済立地拠点を活性化することに貢献した22の日本企業やパートナーを表彰したことを述べました。また、Dr.ヒュプシュレ氏はミュンヘン日本人会40周年を祝うと同時に、昨年の精力的な活動に感謝し、日本企業のバイエルン進出に必要なネットワークの重要性を強調しました。ハンドボールワールドカップミュンヘンでも開催されたことを記念に、日本のハンドボールクラブのオーナーであり、湧永製薬株式会社のCEOである湧永さんよりご挨拶を頂戴する機会がありました。およそ100人の出席者を前に、日本—アイスランドの試合について熱く語られました。その後は、ミュンヘン市経済振興課のロイダー氏、ミュンヘンで事務所再び開設する予定であるJETROの渡邊事務局長が続き、ミュンヘン日本人会の下里氏が全出席者の前で「乾杯」の音頭をとりました。最後にハッピを身に着け、酒樽の前に集まり、木槌で酒樽を開き、「乾杯！」の一声と共にネットワーキングは幕を開けました。歴史の趣溢れる空間に、バイエルンのシュマンケル、寿司、格別なスイーツが振舞われ、交歓会では様々な会話が飛び交いました。交歓会は人脈を広げる場、旧知を温める場でもありました。 Invest in Bavariaが20周年を迎える2019年、今年の活躍を祈念しつつ、新年のご挨拶とさせていただきます。

Learn more

2018年日系企業賀詞交換会

今年もまた在ミュンヘン日本国総領事館、ミュンヘン市、ミュンヘン日本人会、ジェトロ・デュッセルドルフ及びインベスト・イン・ババリアの共催による、毎年恒例の日系企業賀詞交歓会がミュンヘンの中心部にあるマリエン広場の新市庁舎で行われました。

Learn more

日系企業の2017年新年会

今年もマリエン広場の新市庁舎でインベスト・イン・ババリアが主催する恒例の賀詞交歓会が行われ、日系企業駐在員の方々と新たな年の訪れを祝った。

Learn more

バイエルンでの日本企業のためのビジネスセミナー

「ワーク・ライフ・バランス - ドイツ / 日本の比較」をモットーに、ジャーナリストの熊谷徹さんによるセミナーが2016年10月13日に行われました。

Learn more

2015 年中国バイエルンネットワーキング

2015 年 11 月 17 日、インベスト・イン・ババリア（Invest in Bavaria）は、ミュンヘンに駐在する中国領事館および州都ミュンヘン市と共同で、中国企業および支社の経営陣との会合を開催しました。歴史的建造物であるドイツ座（Deutsches Theater）の美しいジルバーザール（Silbersaal）にて、約90名の参加者が、情報を交換し、新たなビジネスチャンスを見つけていました。

Learn more

みずほ銀行とのビジネスワークショップ

インベスト・イン・ババリア（Invest in Bavaria）は、みずほ銀行との Memorandum of Understandings（了解覚書）の締結を機に、11月16日、日本企業の代表者を招き、ビジネスワークショップを開催しました。約50 名の参加者を前に、みずほ銀行のエキスパートが、ドイツの自動車産業について講演しました。講演に引き続き、食事をとりながら行われた Get-Together にて、参加者たちは、今回のテーマに関する意見を、交換していました。

Learn more

日本人ジャーナリスト熊谷徹氏を招いてのビジネス･ワークショップ

10月20日、インベスト・イン・ババリアは日本人ジャーナリスト熊谷徹氏を講師にお招きし、ビジネス・ワークショップを開催しました。熊谷氏はインダストリー4.0（Industrie 4.0）について、その始まりから最新の状況まで、約60名の参加者を前に発表し、講演後は皆で食事を楽しみながら、同テーマについて歓談しました。

Learn more

日系企業、東京で表彰

インベスト・イン・ババリア設立15周年を機にバイエルン州駐日代表部は初めて日系企業11社を表彰しました。授与式は2014年11月4日に東京で行われました。受賞を決定付けたのは、バイエルン州における各社の特別な貢献です。受賞企業は現地の日系企業ビジネスコミュニティーの重要な柱としての役割も担っています。

Learn more