Bavarian way of life Jan 22, 2015

Semaine des montgolfières d'Inzell - des moments hauts en couleurs au début de cette nouvelle année

Outre Oktoberfest à Munich ou le marché de Noël de Nuremberg, la Bavière propose à ses habitants, ainsi qu'aux visiteurs, de nombreux autres événements atmosphériques et des fêtes traditionnelles. Une manifestation bien particulière au début de chaque nouvelle année, est par exemple, la semaine des montgolfières d'Inzell qui propose un départ particulièrement haut en couleurs pour 2015 du 25 au 30 janvier.

Lancées comme des événements simples du site, les semaines annuelles des montgolfières sont désormais devenues une institution à Inzell. Elles sont devenues un événement phare du calendrier des manifestations pour les touristes et habitants de Bavière. L'année dernière, les pilotes de montgolfière allemands et les adeptes néerlandais des montgolfières qui viennent à la semaine des montgolfières d'Inzell tous les ans, ont déjà fêté les 25 ans de leur rencontre.

Du 25 au 30 janvier 2015, ce sont à nouveau plus de 20 montgolfières qui s'élèveront dans le ciel d'Inzell et formeront des points contrastés multicolores jusqu'au paysage hivernal d'un blanc merveilleux de Chiemgau.


Allumage traditionnel des ballons pour débuter la semaine des montgolfières d'Inzell

L'événement phare de la semaine des montgolfières d'Inzell, est l'allumage des ballons, qui a lieu le dimanche 25 janvier à 18 heures, dans le « Kreuzfeldwiese » d'Inzell et qui marque le début de la semaine des montgolfières. Ensuite, toutes les montgolfières s'illuminent comme d'énormes lampions et éclairent de toutes les couleurs, le « Kreuzfeldwiese » plongé dans la nuit noire. Tout est également prévu pour tous ceux qui s'y sont pris à l'avance pour se procurer les meilleures places, car un petit programme général qui comprend de la musique en direct et un feu d'artifice spectaculaire commence dès 17 heures.


Vue de la montgolfière sur la Bavière hivernale

Toutes les personnes qui souhaitent voler dans une montgolfière sont cordialement conviées à le faire pendant la semaine des montgolfières d'Inzell. Cinq passagers au maximum, trouvent place dans la nacelle et peuvent profiter du magnifique panorama alpin de Chiemgau. Après la préparation collective de la montgolfière, y compris de brèves instructions de sécurité du pilote, le moment est venu de: « larguer les amarres ». Montez à bord d'une montgolfière, élevez-vous jusqu'à 3 000 mètres du sol et découvrez une vue unique sur le Chiemgau hivernal comme le voit un oiseau. Il n'est pas rare d'avoir une visibilité allant jusqu'à 200 kilomètres par temps clair. Ensuite, les passagers profitent d'une vue magnifique sur le panorama alpin bavarois au sud ou un peu plus loin vers le nord, sur la « mer bavaroise », le Chiemsee. Après l'atterrissage et un baptême festif, vous devenez membre officiel de la corporation des pilotes de montgolfières.

Encore une petite astuce : Ne dites jamais à un pilote de montgolfière que son ballon « vole » bien. Les pilotes de montgolfières sont fiers de leur travail manuel et insistent sur le fait qu'ils « pilotent » leur montgolfière.

# Bavarian way of life