Quand les vaches portent des coiffes

Pendant que l'économie bavaroise construit son avenir à grande vitesse, on consacre encore autant d'importance aux diverses traditions qu'on leur en consacrait il y a cent ans. Le meilleur exemple est la transhumance aussi appelée "Viehscheid" en Allgäu.

Quand l'été à la montagne se termine, les bergers d'alpage ramènent les jeunes bêtes dans la vallée et les rendent à leurs propriétaires, parées de fleurs des Alpes et de grandes cloches - en remerciement d'une saison d'alpage qui s'est déroulée sans incident.

Retour à l'alpage au bout de environ 100 jours
L'arrivée des animaux dans leur plus bel apparat n'est pas seulement un événement accrocheur qui attire de nombreux visiteurs tous les ans, mais plutôt le signe que tout s'est bien passé. Car les vaches ne sont parées que lorsque rien n'est arrivé aux animaux. Finalement, le séjour estival dans les alpages cache certains dangers pour les animaux, jusqu'à la chute. Mais les avantages pèsent d'autant plus lourd: De tout temps, on fait monter les jeunes bêtes dans les montagnes au printemps, afin qu'elles deviennent plus résistantes et robustes - fortifiées par l'air frais de la montagne, l'herbe juteuse et les herbes saines de l'alpage.

Dans la région de Berchtesgaden, le retour des animaux n'est pas une entreprise facile. En raison des versants de montagne abrupts des deux côtés du Königssee, seule la voie navigable entre en ligne de compte.

Toute personne qui veut expérimenter cette animation haute en couleur, doit être là tôt pour être sûre d'avoir une bonne place. Car un bon nombre des transhumances de Bavière sont en attendant, de vrais aimants à public:

-    Le 13/09/2014, Schwangau, 12h30
-    Le 16/09/2014, Nesselwang, 9h30
-    Le 20/09/2014, Krün bei Mittenwald, 11h00
-    Le 20/09/2014, Immenstadt, 9h00
-    Le 21/09/2014, Mittenwald (avec fête des alpages), 11h00
-    Le 27/09/2014, Ramsau-Hintersee, 10h00 (autre date le 1/10)

Vous trouverez de plus amples informations ici.