Invest in Bavaria et le bureau de représentation bavaroise au Japon récompensent onze entreprises japonaises pour leur implication exemplaire envers la Bavière

Dans le cadre du 15ème anniversaire d'Invest in Bavaria, le bureau de représentation bavaroise a décerné un prix au Japon pour la première fois, celui-ci a été remis à onze entreprises japonaises le 4 novembre 2014 à Tokyo. Les lauréats s'impliquent de manière exceptionnelle dans le site bavarois et représentent les piliers importants de la communauté professionnelle japonaise en Bavière.

Invest in Bavaria et le bureau de représentation bavaroise au Japon récompensent onze entreprises japonaises pour leur implication exemplaire envers la Bavière
Récompense des entreprise au Prince Park Tower de Tokyo

Près de 40 décideurs principaux de différentes branches ont été invités à cette présentation cérémoniale au Prince Park Tower de Tokyo. Le certificat et le prix (objet en verre de la société Zwiesel) ont été remis par le Dr Hübschle, directeur d'Invest in Bavaria et par le Dr Geltinger, représentant général de la Bavière au Japon. Dans son discours fondamental, le Dr Hübschle a présenté la stratégie bavaroise sur le thème Industrie 4.0 et fit ressortir l'importance et son estime pour les investisseurs japonais en Bavière.

Avec plus de 420 entreprises japonaises et plus de 7 000 Japonais, la Bavière constitue maintenant la deuxième plus grande communauté professionnelle du Japon en Allemagne. Autour d'un repas bavarois accompagné d'une bière bavaroise brassée aux pieds du Mont Fuji et d'un vin franconien, les lauréats et participants ont partagé leurs expériences sur la vie et le travail en Bavière.


Portrait des lauréats :

AMADA CO., LTD
Fondée en 1946
Siège social : Isehara (préfecture de Kanagawa)

Objet social : Production des machines pour le traitement des métaux
Page d'accueil : www.amada.co.jp 
Site en Bavière : Eching (Arrondissement de Landshut) Technical Centers


ALL NIPPON AIRWAYS Co., LTD.
Fondée en 1952
Siège social : Tokyo
Objet social : Trafic aérien
Page d'accueil : www.ana.co.jp
Site en Bavière : Aéroport de Munich (Flughafen München)

DENSO CORP.
Fondée en 1949
Siège social : Kariya (préfecture d'Aichi)
Objet social : Production de composants pour l'industrie automobile et de robots industriels
Page d'accueil : www.denso.co.jp

Site en Bavière : Eching (soufflerie, chambre climatique, les chambres d'essais pour les mesures de bruit et vibrations)

FUJITSU LIMITED

Fondée en 1935
Siège social : Tokyo

Objet social : Production de produits et de prestations de services pour les branches des TIC, des semi-conducteurs et des réseaux 
Page d'accueil : www.fujitsu.com 

Sites en Bavière : Munich (siège) et Augsbourg (production) HOSOKAWA 

MICRON CORP.

Fondée en 1949
Siège social : Hirakata (préfecture d'Osaka)
Objet social : Fabrication de poudres et de particules
Page d'accueil : www.hosokawamicron.co.jp 
Site en Bavière : Augsbourg (depuis 1987 suite à la reprise d'Alpine AG d'Augsbourg)


NIPPON SHEET GLASS CO., LTD.

Fondée en 1918
Siège social : Tokyo
Objet social : Fabrication de verre pour les branches automobile, bâtiment et technique
Page d'accueil : www.nsg.com 
Site en Bavière : Weiherhammer (Fabrication de verre plat depuis 2006 suite à la reprise de Pilkington plc)


NTT DOCOMO, INC.
Fondée en 1992
Siège social : Tokyo
Objet social : Opérateur de services mobiles
Page d'accueil : www.nttdocomo.co.jp 

Site en Bavière : Munich (Centre de R & D pour le développement de technologies et de normes de téléphonie mobile)

MURATA ELECTRONICS CO., LTD.
Fondée en 1950
Siège social : Nagaokakyō (préfecture de Kyoto)
Objet social : Production d'éléments électroniques
Page d'accueil : www.murata.com 

Site en Bavière : Nuremberg (distribution)

RAKUTEN, INC.

Fondée en 1997
Siège social : Tokyo
Objet social : Fournisseur de solutions d'e-commerce
Page d'accueil : www.corp.rakuten.co.jp 

Site en Bavière : Bamberg (depuis 2011 suite à la reprise de Tradoria AG)

TOYOBO CO., LTD.

Fondée en 1982
Siège social : Osaka
Objet social : Production de fibres et de polymères
Page d'accueil : www.toyobo.co.jp 

Site en Bavière : Obernburg (Fabrication depuis 2013)

YASKAWA CORP.
Fondée en 1915
Siège social : Kitakyūshū
Objet social : Production de robots et développements de systèmes
Page d'accueil : www.yaskawa.co.jp 

Site en Bavière : Allershausen (centre d'application, de développement et de service à la clientèle)


La couverture de la manifestation japonaise : http://ps.nikkei.co.jp/bayern2014