Bavarian way of life 20/03/2015

Aventure et détente dans les grands parcs naturels de Bavière

Maintenant, au début du printemps, on entend finalement dans toutes les bouches : Dehors, dans la nature ! Et nulle part ailleurs, l'escapade au vert n'est plus proche qu'en Allemagne du Sud. De tout temps, la Bavière est très populaire grâce à sa nature intacte et à son climat agréablement ensoleillé.

Ce n'est pas pour rien que la Bavière est appréciée dans toute l'Europe comme région touristique. C'est surtout dû au mélange équilibré du charme métropolitain et de la nature intacte, qui rendent la Bavière si appréciable à vivre. Pour s'éloigner du stress des villes, personne n'a besoin de partir loin en Bavière, car chacune des sept circonscriptions administratives a son propre parc naturel. Ici, protection environnementale et tourisme vont de pair et les visiteurs peuvent prendre des vacances actives et en même temps, jeter un coup d'œil sur des paysages sauvages et sur la culture régionale.

Ce faisant, le Naturpark Altmühltal de presque 300 000 hectares constitue la plus grande superficie de la Haute-Bavière. Ici, les visiteurs peuvent profiter à l'air libre, d'un grand choix d'excellents sentiers de randonnée du panorama naturel bavarois, c'est pour cela que le parc naturel dépasse même les limites de la circonscription administrative. Le sentier panoramique de la vallée de l'Altmühl part de la petite ville de Moyenne-Franconie, Gunzenhausen, mène jusqu'à Kelheim en Basse-Bavière au bout de 200 kilomètres en passant par une nature intacte et des villes historiques. Le parcours reçut le titre de « Sentier de randonnée le plus beau d'Allemagne » du jury du journal spécialisé « Wandermagazin (magazine de la randonnée) » en 2012. Le parc naturel invite aussi à faire des découvertes culinaires, par exemple avec le célèbre agneau de la vallée de l'Altmühl ou le poisson tout juste pêché des étangs et rivières locaux. On peut profiter le plus de la cuisine avec une bière régionale typique. Notre tuyau : A proximité de Kelheim on trouve l'Kloster Weltenburg, la brasserie de l'abbaye la plus ancienne du monde encore ouverte.


Découvrez la région forestière enfermée la plus grande d'Europe centrale en Bavière

Le Naturpark Bayerischer Wald attire les adeptes de la randonnée du monde entier. Faisant partie de la région forestière enfermée la plus grande d'Europe centrale, cet endroit est le refuge pour de nombreux animaux et plantes rares : Les loutres, lynx et faucons pèlerins menacés d'extinction ont élu domicile ici. Au total, ce sont 7 000 kilomètres de sentiers de randonnée balisés et une multitude de parcours à vélo, ainsi qu'une série de sentiers de découverte qui attendent les vacanciers actifs.

A l'Ouest de la Bavière, le Naturpark Augsburg Westliche Wälder e.V. s'étend à travers la Moyenne-Souabe. Ici, les visiteurs trouvent aussi une région exceptionnelle pour faire de la randonnée, les excursions à vélo, pour faire de la marche nordique ou simplement pour respirer à la campagne. La Franconie se trouvant au Nord, peut marquer des points avec le Naturpark Frankenhöhe. Ici, on peut se promener sur le sentier de randonnée « Ligne de partage des eaux européenne », auquel de nombreux prix ont été décerné. Ce sentier de randonnée couvre cent kilomètres d'Ansbach à Schnelldorf et peut être effectué en plusieurs excursions d'une journée.

D'autres destinations régionales de vacances actives et de détente sont les Naturparks Fränkische Schweiz entre Nuremberg, Bamberg et Bayreuth, ainsi que le massif Spessart, qui côtoie la Hesse au Nord-ouest de la Bavière.

Grâce à cela, vous n'avez que l'embarras du choix : Le choix et la diversité des opportunités de détente à la campagne, sont si importants en Bavière que les adeptes de la randonnée, les touristes et vacanciers d'un jour trouveront leur compte partout en Bavière.

[Translate to Français:]